| |
| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | wissen | savoir  |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | mais je n'en sais rien, moi ! |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | d'où je saurais ça, moi ? |
| 4 | das müsstest du doch wissen! | tu devrais le savoir ! |
| 5 | wer weiß das? | qui sait ? |
| 6 | ich weiß nicht | je ne sais pas |
| 7 | ich weiß es nicht | je ne sais pas |
| 8 | ich weiß, dass ich nichts weiß | je sais que je ne sais rien |
| 9 | wir wissen jeden Tag mehr | on en apprend tous les jours un peu plus |
| 10 | wer könnte das wissen? | qui pourrait savoir ça ? |
| 11 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | est-ce que vous savez ce que ça donne, 3 fois 3 ? |
| 12 | ich weiß es! | je le sais ! |
| 13 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | nous saurons bientôt qui est le prochain président des États-Unis |
| 14 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | je ne savais pas assez de choses pour l'examen d'hier |
| 15 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | le vacancier ne savait pas qu'il pleuvait beaucoup au Cambodge en octobre |
| 16 | ich will alles wissen | je veux tout savoir |
| 17 | niemand kann alles wissen | on ne peut pas tout savoir |
| 18 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | il voulait savoir comment on pouvait changer de la boue en or |
| 19 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | sais-tu si Richard Gere est marié ? |
| 20 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | personne ne sait ce qui se passera dans 20 ans |
| 21 | ja, wenn ich das wüsste! | ah, si seulement je le savais ! |
| 22 | warum willst du das wissen? | pourquoi veux-tu savoir cela ? |
| 23 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | sais-tu combien d'enfants ont Brad Pitt et Angelina Jolie ? |
| 24 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | sais-tu où George Clooney est né ? |
| 25 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | sais-tu quand les Rolling Stones ont donné leur premier concert ? |
| 26 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | sais-tu comment s'appelait le premier album des Beatles ? |
| 27 | was willst du wissen? | que veux-tu savoir ? |
| 28 | das willst du nicht wissen | tu ne veux pas le savoir |
Übersicht: alle Kapitel