| |
| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | wissen | saber  |
| 2 | das weiß ich doch nicht! | ¡yo que sé! |
| 3 | woher soll ich denn das wissen? | ¿cómo quieres que lo sepa? |
| 4 | das müsstest du doch wissen! | ¡eso deberías saberlo tú! |
| 5 | wer weiß das? | ¿quién lo sabe? |
| 6 | ich weiß nicht | no sé |
| 7 | ich weiß es nicht | yo no lo sé |
| 8 | ich weiß, dass ich nichts weiß | yo sé que no sé nada |
| 9 | wir wissen jeden Tag mehr | cada día sabemos más |
| 10 | wer könnte das wissen? | ¿quién podria saberlo? |
| 11 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? | ¿sabéis cuánto es tres por tres? |
| 12 | ich weiß es! | ¡yo lo sé! |
| 13 | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist | pronto sabremos quien sera el próximo presidente de los Estados Unidos |
| 14 | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst | ayer supe muy poco durante el examen |
| 15 | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete | el turista no sabía que en Comboya llueve mucho durante octubre |
| 16 | ich will alles wissen | quiero saberlo todo |
| 17 | niemand kann alles wissen | nadie puede saberlo todo |
| 18 | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte | él quería saber como se hace oro de la suciedad |
| 19 | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? | ¿sabes si Richard Gere está casado? |
| 20 | niemand weiß, was in 20 Jahren ist | nadie sabe lo que será en veinte años |
| 21 | ja, wenn ich das wüsste! | ¡de haber sabido! |
| 22 | warum willst du das wissen? | ¿para qué quieres saberlo? |
| 23 | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? | ¿sabes cuántos hijos tienen Brad Pitt y Angelina Jolie? |
| 24 | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? | ¿sabes dónde ha nacido George Clooney? |
| 25 | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? | ¿sabes cuándo dieron los Rolling Stones su primer concierto? |
| 26 | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? | ¿sabes cómo se titula el primer álbum de los Beatles? |
| 27 | was willst du wissen? | ¿qué quieres saber? |
| 28 | das willst du nicht wissen | eso no lo quieres saber |
Übersicht: alle Kapitel