| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | ich war beim Friseur | eu estive no cabeleireiro  |
| 2 | dort habe ich mir die Haare schneiden lassen | foi ali que cortei o cabelo  |
| 3 | ich war beim Fotograf | eu estive no fotógrafo  |
| 4 | dort habe ich mir ein Passbild machen lassen | foi ali que tirei a fotografia para o passaporte  |
| 5 | ich war beim Bäcker | eu fui à padaria  |
| 6 | dort habe ich zwei Brezeln gekauft | foi ali que comprei duas rosquilhas  |
| 7 | ich war in einem Kleiderladen | eu estive numa loja de roupa  |
| 8 | dort habe ich ein blaues T-Shirt gekauft | ali comprei uma t-shirt azul  |
| 9 | ich war in der Autowaschanlage | eu estive numa lavagem de carros automatica  |
| 10 | dort habe ich mein Auto gewaschen | ali lavei o meu carro  |
| 11 | der Friseur | o cabeleireiro  |
| 12 | die Haare schneiden lassen | cortar o cabelo  |
| 13 | schneiden (Haare) | cortar  |
| 14 | der Fotograf | o fotógrafo  |
| 15 | das Passbild | a foto para o passaporte  |
| 16 | der Bäcker | o padeiro  |
| 17 | die Brezel | a rosquilha  |
| 18 | kaufen | comprar  |
| 19 | der Kleiderladen | a loja de roupa  |
| 20 | blau | azul  |
| 21 | das T-Shirt | a t-shirt  |
| 22 | die Autowaschanlage | a lavagem de carros  |
| 23 | das Auto | o carro  |
| 24 | waschen | lavar  |