| |
| Deutsch | Arabisch |
| 1 | verstehen | فـَهِمَ  |
| 2 | ach so, ich verstehe! | آهَ , أنا أفـْهَمُ |
| 3 | verstehst du das? | أ تـَفـْهَمُ هَذا؟ (مؤنث: أتفهمين) |
| 4 | ich verstehe nichts | لا أفهمُ شيئا |
| 5 | er hat das einfach nicht verstanden | هُوَ بـِبَسَاطة لم يَفـْهَم ذ َلِك! |
| 6 | irgendwann werdet ihr das verstehen | في وَقتٍ مِن الأوقات ستفهَمُون ذ َلِك (مؤنث: ستفهمنَ) |
| 7 | Entschuldigung, ich verstehe das nicht | أُعذرني لم أفهم ذَلِك |
| 8 | hast du verstanden, was ich gesagt habe? | هَل فـَهِمتُ ما قـُلتـُهُ؟ (مؤنث: فهمتِ)  |
| 9 | der Austauschschüler versteht noch kein Wort | تِلميذ مِنـْحِة التـَبادُل مازال لا يفـْهَم شيئاً |
| 10 | warum versteht ihr das denn nicht! | لِمَاذا لم تفهموا ذ َلِك! (مؤنث: تفهمنَ) |
| 11 | ich versuche, ihn zu verstehen | أنا أ ُحَاوِلْ أن أفـْهَمُهُ |
| 12 | verstehen (gedanklich, kapieren) | فهم |
| 13 | verstehen (akustisch) | سمع |
| 14 | verstehen (Sprache) | فهم |
| |
