| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | hör auf! | acaba com isso!  |
| 2 | hört auf! | acabem com isso! |
| 3 | es hört nie auf | nunca mais acaba |
| 4 | die Schmerzen hören nie auf | as dores nunca mais acabam |
| 5 | der junge Mann hat mit dem Rauchen aufgehört | o jovem deixou de fumar |
| 6 | ich will damit aufhören | eu quero acabar com isto |
| 7 | ich habe aufgehört, auf einen Lottogewinn zu hoffen | eu deixei de acreditar que podia ganhar no totoloto |
| 8 | ich habe nie aufgehört dich zu lieben | eu nunca deixei de te amar |
| 9 | aufhören | acabar |
| 10 | aufhören (etw. aufgeben, hinschmeißen) | deixar |
| |
