| |
| Deutsch | Arabisch |
| 1 | ich gehe nach Hause | أذ ْهَبُ إلى البيت  |
| 2 | du gehst nach Hause | أنت تَذ ْهَبُ إلى البيت (مؤنث: أنتِ تذهبين) |
| 3 | er geht nach Hause | هو يَذ ْهَبُ إلى البيت |
| 4 | sie geht nach Hause | هي تذهبُ إلى البيت |
| 5 | wir gehen nach Hause | نَحْنُ نَذ ْهَبُ إلى البيت |
| 6 | ihr geht nach Hause | أنْتُم تَذ ْهَبُون إلى البيت (مؤنث: أنتُنَّ تذهَبنَ) |
| 7 | sie gehen nach Hause | هُم يَذ ْهَبُون إلى البيت (مؤنث: يذهبنَ) |
| 8 | ich ging nach Hause | أنا ذَهَبْتُ إلى البيت |
| 9 | du gingst nach Hause | أنْتَ ذَهَبْتَ إلى البيت (مؤنث: أنتِ ذهبتِ) |
| 10 | er ging nach Hause | هُوَ ذَهَبَ إلى البيت |
| 11 | sie ging nach Hause | هى ذهبت إلى البيت |
| 12 | wir gingen nach Hause | نَحْنُ ذَهَبْنا إلى البيت |
| 13 | ihr gingt nach Hause | أنْتُم ذَهَبْتُم إلى البيت |
| 14 | sie gingen nach Hause | ذَهَبوا إلى البيت |
| 15 | ich träumte, ich ginge nach Hause | أنا حَلِمْتُ أني ذَهَبْتُ إلى البيت |
| 16 | ich träumte, du gingest nach Hause | أنا حَلِمْتُ أنَّكَ ذَهَبْتَ إلى البيت (مؤنث: أنكِ ذهبتِ) |
| 17 | ich träumte, er ginge nach Hause | أنا حَلِمْتُ أنَّهُ ذهَبَ إلى البيت |
| 18 | ich träumte, sie ginge nach Hause | أنا حلمت أنَّها ذَهَبَت إلى البيت |
| 19 | ich träumte, wir gingen nach Hause | أنا حَلِمْتُ أنَّنا ذَهَبْنا إلى البيت |
| 20 | ich träumte, ihr ginget nach Hause | أنا حَلِمْتُ أنَّكُم ذَهَبْتـُم إلى البيت (مؤنث: أنكن ذهبتُنَّ) |
| 21 | ich träumte, sie gingen nach Hause | أنا حَلِمْتُ أنَّهُم ذَهَبوا إلى البيت (مؤنث: أنَّهن ذهَبنَ) |
| 22 | ich werde nach Hause gehen | سَأذهَبُ إلى البيت |
| 23 | du wirst nach Hause gehen | أنت سَتَذهَب إلى البيت (مؤنث: ستذهبين) |
| 24 | er wird nach Hause gehen | هو سيذهب إلى البيت |
| 25 | sie wird nach Hause gehen | هي ستذهب إلى البيت |
| 26 | wir werden nach Hause gehen | نحن سنذهب إلى البيت |
| 27 | ihr werdet nach Hause gehen | أنتم ستذهبون إلى البيت (مؤنث: أنتُنَّ سَتَذهَبنَ) |
| 28 | sie werden nach Hause gehen | هم سيذهبون إلى البيت (مؤنث: هن سيذهبنَ) |
| |
