| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | öffnen  | aperire, aperio, aperui, apertum |
| 2 | die Tür | porta, ae (f) |
| 3 | der Mann | vir, i (m) |
| 4 | der Mann öffnet die Tür | homo portam aperit |
| 5 | wir öffnen das Fenster | fenestram aperimus |
| 6 | das Fenster | fenestra, ae (f) |
| 7 | öffne das Fenster! | aperi fenestram! |
| 8 | öffnet das Fenster! | aperite fenestram! |
| 9 | öffnet die Fenster! | aperite fenestras! |
| 10 | wir öffnen die Tür in einer Stunde | portam post unam horam aperiemus |
| 11 | jeden Morgen öffnen wir die Tür um 9 Uhr | tempore matutino portam ad horas IV aperire solemus |
| 12 | aber gestern öffneten wir die Tür erst um 9.30 Uhr | sed heri portam ad horas IX et XXX demum aperuimus |
| 13 | früher öffneten wir die Tür immer erst um 10 Uhr | antea portam semper ad horas X aperiebamus |
| 14 | ab nächstem Jahr werden wir die Tür immer schon um 8 Uhr öffnen | abhinc proximum annum portam semper ad horas VIII aperiemus |
| 15 | ich kann die Tür nicht öffnen, sie klemmt | portam aperire non possum, premitur |
| 16 | der Laden öffnet jeden Samstag erst um 11 Uhr | taberna omni die Saturni ad horas XI demum aperitur |
| 17 | der Laden öffnet heute ausnahmsweise schon um 10 Uhr | taberna hodie extra ordinem iam ad horas X aperitur |
| |
