| |
| Deutsch | Finnisch |
| 1 | öffnen | avata  |
| 2 | die Tür | ovi |
| 3 | der Mann | aviomies |
| 4 | der Mann öffnet die Tür | mies avaa oven |
| 5 | wir öffnen das Fenster | me avaamme ikkunan |
| 6 | das Fenster | ikkuna |
| 7 | öffne das Fenster! | avaa ikkuna! |
| 8 | öffnet das Fenster! | avakaa ikkuna! |
| 9 | öffnet die Fenster! | avatkaa ikkunat! |
| 10 | wir öffnen die Tür in einer Stunde | avaamme oven tunnin kuluttua |
| 11 | jeden Morgen öffnen wir die Tür um 9 Uhr | avaamme oven joka aamu klo 9 |
| 12 | aber gestern öffneten wir die Tür erst um 9.30 Uhr | mutta eilen avasimme oven vasta klo 9.30 |
| 13 | früher öffneten wir die Tür immer erst um 10 Uhr | aikaisemmin avasimme oven vasta klo 10 |
| 14 | ab nächstem Jahr werden wir die Tür immer schon um 8 Uhr öffnen | ensi vuonna avaamme oven jo klo 8 |
| 15 | ich kann die Tür nicht öffnen, sie klemmt | en voi avata ovea, se on jumissa |
| 16 | der Laden öffnet jeden Samstag erst um 11 Uhr | kauppa aukeaa lauantaina vasta klo 11 |
| 17 | der Laden öffnet heute ausnahmsweise schon um 10 Uhr | kauppa avaa tänään poikkeuksellisesti jo klo 10 |
| |
