| |
| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | heute ist Markt | vandaag is het markt  |
| 2 | auf dem Marktplatz | op het marktplein |
| 3 | ich gehe gern auf den Markt | ik ga graag naar de markt |
| 4 | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot | vandaag heb ik tomaten, kaas en brood nodig |
| 5 | hier gibt es Tomaten | hier zijn er tomaten |
| 6 | da gibt es Käse | en daar is de kaas |
| 7 | und dort drüben gibt es Brot | en daar achter is er brood |
| 8 | wie viel kosten die Tomaten? | hoeveel zijn de tomaten? |
| 9 | 3,60 Euro das Kilo | 3,60 de kilo |
| 10 | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! | de tomaten zijn vandaag erg prijzig! |
| 11 | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten | ik zou graag een pond tomaten willen, alstublieft |
| 12 | das kostet 1.80 | dat is 1,80 |
| 13 | am Käsestand | bij de kaaskraam |
| 14 | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch | ik neem 300g schapenkaas met olijven en knoflook |
| 15 | das kostet 6 Euro | dat zijn 6 euro |
| 16 | das ist auch teuer | dat is ook duur |
| 17 | aber es schmeckt sehr gut | maar het smaakt erg lekker |
| 18 | was ist das für ein Brot? | wat voor soort brood is dat? |
| 19 | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot | dat is een zelfgebakken boerenbrood |
| 20 | wie viel kostet dieses Brot? | hoeveel is het brood? |
| 21 | das Brot kostet 3 Euro | het brood kost 3 euro |
| 22 | dann hätte ich gerne dieses Brot | dan zou ik graag dit brood nemen |
| |
