| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | heute ist Markt | 今日は市場です  |
| 2 | auf dem Marktplatz | 市場で |
| 3 | ich gehe gern auf den Markt | 私は市場に行くことが好きです |
| 4 | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot | 私は今日トマトとチーズとパンが必要です |
| 5 | hier gibt es Tomaten | ここにトマトがあります |
| 6 | da gibt es Käse | そこにチーズがあります |
| 7 | und dort drüben gibt es Brot | そこにはパンがあります |
| 8 | wie viel kosten die Tomaten? | このトマトはいくらですか？ |
| 9 | 3,60 Euro das Kilo | 1キロ3.60ユーロ |
| 10 | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! | 今日のトマトはとても高いです |
| 11 | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten | 私に1ポンドのトマトを下さい |
| 12 | das kostet 1.80 | これは1.80ユーロ |
| 13 | am Käsestand | チーズスタンドで |
| 14 | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch | 私は300グラムのオリーブとガーリックの辛いチーズが欲しいです |
| 15 | das kostet 6 Euro | それは6ユーロ |
| 16 | das ist auch teuer | これも高いです |
| 17 | aber es schmeckt sehr gut | だけどこれはとても美味しい |
| 18 | was ist das für ein Brot? | そのパンは何ですか？ |
| 19 | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot | これは自家製の農家のパンです |
| 20 | wie viel kostet dieses Brot? | このパンはいくらですか？ |
| 21 | das Brot kostet 3 Euro | このパンは3ユーロ |
| 22 | dann hätte ich gerne dieses Brot | それではこのパンを下さい |
| |
