| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | heute ist Markt | aujourd'hui c'est jour de marché  |
| 2 | auf dem Marktplatz | sur la place du marché |
| 3 | ich gehe gern auf den Markt | j'aime bien aller au marché |
| 4 | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot | aujourd'hui j'ai besoin de tomates, de fromage et de pain |
| 5 | hier gibt es Tomaten | les tomates sont ici |
| 6 | da gibt es Käse | le fromage est là |
| 7 | und dort drüben gibt es Brot | et le pain est là en face |
| 8 | wie viel kosten die Tomaten? | combien coûtent les tomates ? |
| 9 | 3,60 Euro das Kilo | 3,60 euros le kilo |
| 10 | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! | les tomates sont très chères, aujourd'hui |
| 11 | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten | donnez-moi une livre de tomates, s'il vous plaît |
| 12 | das kostet 1.80 | ça fait 1,80 euros |
| 13 | am Käsestand | au stand du fromage |
| 14 | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch | je voudrais 300g de fromage de chèvre aux olives et à l'ail |
| 15 | das kostet 6 Euro | ça fait 6 euros |
| 16 | das ist auch teuer | ça aussi, c'est cher |
| 17 | aber es schmeckt sehr gut | mais c'est très bon |
| 18 | was ist das für ein Brot? | qu'est-ce que c'est, comme pain ? |
| 19 | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot | c'est un pain de campagne fait maison |
| 20 | wie viel kostet dieses Brot? | combien coûte ce pain ? |
| 21 | das Brot kostet 3 Euro | le pain coûte 3 euros |
| 22 | dann hätte ich gerne dieses Brot | dans ce cas, je prendrais de celui-là |
| |
