| Deutsch | Spanisch |
| 1 | manchmal fühle ich mich nicht wohl | a veces no me siento bien  |
| 2 | ich gehe zum Arzt | yo voy al médico  |
| 3 | die Untersuchung | la investigación  |
| 4 | müde | cansado (f: cansada)  |
| 5 | erschöpft | agotado (f: agotada)  |
| 6 | schlaflos | desvelado (f: desvelada)  |
| 7 | kaputt | acabado (f: acabada)  |
| 8 | die Schmerzen (pl) | los dolores (pl)  |
| 9 | das Kreuz tut weh | me duele la espalda  |
| 10 | ich kann mich nicht bewegen | no me puedo mover  |
| 11 | ich habe Husten | yo tengo tos  |
| 12 | ich habe Schnupfen | tengo un catarro  |
| 13 | ich habe Halsweh | tengo dolor de gargánta  |
| 14 | ich bin erkältet | yo estoy resfriado  |
| 15 | es friert mich dauernd | estoy helado todo el tiempo  |
| 16 | mir tut alles weh | me duele todo  |
| 17 | ich lege mich ein paar Tage ins Bett | estaré en cama un par de días  |
| 18 | die Medizin | la medicina  |
| 19 | ich werde wieder gesund | yo me pondré sano otra vez  |
| 20 | ich bin wieder gesund | estoy sano  |
| 21 | ich kann wieder arbeiten | yo puedo trabajar otra vez  |
| 22 | ich fühle mich wieder wohl | yo me vuelvo a sentir bien  |
| 23 | wie geht es dir? | ¿cómo estás?  |