| Deutsch | Spanisch |
| 1 | trinken | beber  |
| 2 | der Durst | la sed  |
| 3 | der Tee | el té  |
| 4 | der Kaffee | el café  |
| 5 | das Wasser | el agua  |
| 6 | die Limonade | la limonada  |
| 7 | der Sprudel | la gaseosa  |
| 8 | der Saft | el zumo  |
| 9 | die Cola | la coca-cola  |
| 10 | das Bier | la cerveza  |
| 11 | die alkoholfreien Getränke (pl) | las bebidas sin alcohol (pl)  |
| 12 | die alkoholischen Getränke (pl) | las bebidas alcohólicas (pl)  |
| 13 | der Wein | el vino  |
| 14 | der Sekt | el cava  |
| 15 | der Schnaps | el aguardiente  |
| 16 | der Wodka | el vodka  |
| 17 | die Kaffeemaschine | la máquina de café  |
| 18 | Kaffee kochen | hacer café  |
| 19 | ich habe Durst | yo tengo sed  |
| 20 | ich trinke ein Glas Wasser | yo bebo un vaso de agua  |
| 21 | abends trinke ich gerne ein Glas Rotwein | por la noche me gusta tomarme una copa de vino tinto  |
| 22 | trinken Sie einen Kaffee? | ¿Le gustaría tomar un café?  |
| 23 | Kaffee und Kuchen | café y tarta  |
| 24 | die Tasse | la taza  |
| 25 | das Glas | el vaso  |
| 26 | die Flasche | la botella  |
| 27 | der Alkoholiker | el alcohólico  |
| 28 | sich betrinken | emborracharse  |
| 29 | betrunken | borracho (f: borracha)  |
| 30 | ich trinke jeden Tag 2 Liter Mineralwasser | yo tomo dos litros de agua mineral todos los días  |
| 31 | mit Kohlensäure | con gas  |
| 32 | der Kasten Bier | la caja de cerveza  |
| 33 | der Sixpack (6 Flaschen Bier in einer Verpackungseinheit) | el pack de seis  |
| 34 | damals tranken wir jeden Tag zwei Flaschen Wein | en aquel entonces bebíamos dos botellas de vino cada día  |
| 35 | zum Frühstück tranken die alten Römer Milch | los antiguos romanos tomaban en el desayuno leche  |
| 36 | die Römer tranken mit Schnee gekühltes oder warmes Wasser | los romanos tomaban con la nieve agua fría o caliente  |
| 37 | die Römer tranken Posca, das ist Essigwasser | los romanos tomaban posca, eso es agua con vinagre  |
| 38 | reiche Römer tranken eisgekühlten Wein | los romanos acaudalados bebían vino helado  |
| 39 | prost! | ¡salud!  |