| Deutsch | Spanisch |
| 1 | das Büro | el despacho  |
| 2 | der Angestellte | el empleado  |
| 3 | der Sachbearbeiter | el funcionario  |
| 4 | im Büro arbeiten | trabajar en la oficina  |
| 5 | der Computer | el ordenador  |
| 6 | den Computer anmachen | enceder el ordenador  |
| 7 | sich hinsetzen | sentarse  |
| 8 | die E-Mails lesen | leer los emails  |
| 9 | die E-Mails bearbeiten (lesen,antworten,ablegen,usw) | editar los emails  |
| 10 | telefonieren | llamar  |
| 11 | faxen | mandar un fax  |
| 12 | Briefe schreiben | escribir cartas  |
| 13 | Briefe bekommen | recibir cartas  |
| 14 | Briefe öffnen | abrir cartas  |
| 15 | der Auftrag | el encargo  |
| 16 | der Lieferschein | el albarán  |
| 17 | die Rechnung | la factura  |
| 18 | ich schreibe eine Rechnung | yo escribo una factura  |
| 19 | ich bezahle eine Rechnung | yo pago una factura  |
| 20 | ein Paket wegschicken | mandar un paquete  |
| 21 | die Buchhaltung | la contabilidad  |
| 22 | die Lohnbuchhaltung | la contabilidad salarial  |
| 23 | das Gehalt | el salario  |
| 24 | die Arbeitszeit | la jornada laboral  |
| 25 | ich arbeite täglich 8 Stunden | yo trabajo ocho horas al día  |
| 26 | meine Arbeitszeit geht von 8 Uhr bis 17 Uhr | mi jornada empieza a las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde  |
| 27 | ich habe eine Stunde Mittagspause | yo tengo una hora de descanso para almorzar  |
| 28 | die Kollegen (pl) | los colegas (pl)  |
| 29 | der Kollege | el colega  |
| 30 | die Kollegin | la colega  |
| 31 | der Schreibtisch | el escritorio  |
| 32 | der Feierabend | el fin de trabajo  |
| 33 | die Kaffeepause | el descanso  |
| 34 | der Chef | el jefe  |
| 35 | der Abteilungsleiter | el jefe de departamento  |
| 36 | meine Chefin ist nett | mi jefa es agradable  |
| 37 | ich komme gut mit ihr aus | yo me llevo bien con ella  |