| Deutsch | Dänisch |
| 1 | das Büro | kontoret  |
| 2 | der Angestellte | den ansatte  |
| 3 | der Sachbearbeiter | sagsbehandleren  |
| 4 | im Büro arbeiten | arbejde på kontoret  |
| 5 | der Computer | computeren  |
| 6 | den Computer anmachen | tænde computeren  |
| 7 | sich hinsetzen | sætte sig hen  |
| 8 | die E-Mails lesen | læse emails  |
| 9 | die E-Mails bearbeiten (lesen,antworten,ablegen,usw) | arbejde med emails  |
| 10 | telefonieren | ringe  |
| 11 | faxen | faxe  |
| 12 | Briefe schreiben | skrive breve  |
| 13 | Briefe bekommen | få breve  |
| 14 | Briefe öffnen | åbne breve  |
| 15 | der Auftrag | ordren  |
| 16 | der Lieferschein | følgesedlen  |
| 17 | die Rechnung | regningen  |
| 18 | ich schreibe eine Rechnung | jeg skriver en regning  |
| 19 | ich bezahle eine Rechnung | jeg betaler en regning  |
| 20 | ein Paket wegschicken | jeg sender en pakke  |
| 21 | die Buchhaltung | bogholderiet  |
| 22 | die Lohnbuchhaltung | lønningskontoret  |
| 23 | das Gehalt | lønnen  |
| 24 | die Arbeitszeit | abejdstiden  |
| 25 | ich arbeite täglich 8 Stunden | jeg arbejder 8 timer om dagen  |
| 26 | meine Arbeitszeit geht von 8 Uhr bis 17 Uhr | min arbejdstid er fra klokken otte til klokken fem  |
| 27 | ich habe eine Stunde Mittagspause | jeg har en times middagspause  |
| 28 | die Kollegen (pl) | kollegerne (pl)  |
| 29 | der Kollege | kollegaen  |
| 30 | die Kollegin | kollegaen  |
| 31 | der Schreibtisch | skrivebordet  |
| 32 | der Feierabend | fyraftenen  |
| 33 | die Kaffeepause | kaffepausen  |
| 34 | der Chef | chefen  |
| 35 | der Abteilungsleiter | afdelingslederen  |
| 36 | meine Chefin ist nett | min chef er rar  |
| 37 | ich komme gut mit ihr aus | jeg kommer godt ud af det med hende  |