| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | das Schuhgeschäft | magazinul de încălțăminte  |
| 2 | ich brauche Schuhe | am nevoie de pantofi  |
| 3 | die Schuhe (pl) | pantofii (pl)  |
| 4 | die Stiefel (pl) | cizmele (pl)  |
| 5 | die Sandalen (pl) | sandalele (pl)  |
| 6 | die Halbschuhe (pl) | pantofii (pl)  |
| 7 | das Leder | pielea  |
| 8 | die Schuhe sind aus Leder | pantofii sunt din piele  |
| 9 | ich habe Schuhgröße 39 | port mărimea 39 la pantof  |
| 10 | haben Sie diese Schuhe in Größe 40? | aveți pantofii aceștia mărimea 40?  |
| 11 | der Schuhverkäufer | vânzătorul de pantofi  |
| 12 | anprobieren | a proba  |
| 13 | ein Paar Schuhe | o pereche de pantofi  |
| 14 | der linke Schuh passt | pantoful stâng se potrivește  |
| 15 | der rechte Schuh passt nicht | pantoful drept nu se potrivește  |
| 16 | ich gehe ein paar Schritte | eu fac cățiva pași  |
| 17 | diese Schuhe passen mir | acești pantofi mi se potrivesc  |
| 18 | diese Schuhe gefallen mir | acești pantofi îmi plac  |
| 19 | diese Schuhe will ich kaufen | acești pantofi vreau eu să cumpăr  |
| 20 | diese Schuhe kosten 49,90 | acești pantofi costă 49.90  |
| 21 | sie sind heruntergesetzt | sunt la preț redus  |
| 22 | vorher kosteten sie 99.90 | înainte costau 99.90  |
| 23 | ich bezahle in bar | plătesc cash  |
| 24 | vielen Dank | mulțumesc  |
| 25 | auf Wiedersehen | la revedere  |