| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | das Schuhgeschäft | de schoenenwinkel  |
| 2 | ich brauche Schuhe | ik heb schoenen nodig  |
| 3 | die Schuhe (pl) | de schoenen (pl)  |
| 4 | die Stiefel (pl) | de laarzen (pl)  |
| 5 | die Sandalen (pl) | de sandalen (pl)  |
| 6 | die Halbschuhe (pl) | de lage schoenen (pl)  |
| 7 | das Leder | het leer  |
| 8 | die Schuhe sind aus Leder | de schoenen zijn van leer  |
| 9 | ich habe Schuhgröße 39 | ik heb schoenenmaat 39  |
| 10 | haben Sie diese Schuhe in Größe 40? | zijn deze schoenen er ook in maat 40?  |
| 11 | der Schuhverkäufer | de schoenenverkoper  |
| 12 | anprobieren | passen  |
| 13 | ein Paar Schuhe | een paar schoenen  |
| 14 | der linke Schuh passt | de linker schoen past  |
| 15 | der rechte Schuh passt nicht | de rechter schoen past niet  |
| 16 | ich gehe ein paar Schritte | ik doe een paar stappen  |
| 17 | diese Schuhe passen mir | deze schoenen passen mij  |
| 18 | diese Schuhe gefallen mir | deze schoenen bevallen me goed  |
| 19 | diese Schuhe will ich kaufen | deze schoenen wil ik gaan kopen  |
| 20 | diese Schuhe kosten 49,90 | deze schoenen zijn 49.90  |
| 21 | sie sind heruntergesetzt | ze zijn in de aanbieding  |
| 22 | vorher kosteten sie 99.90 | eerst kostten ze 99.90  |
| 23 | ich bezahle in bar | ik betaal contant  |
| 24 | vielen Dank | dank u wel  |
| 25 | auf Wiedersehen | tot ziens  |