|
| Deutsch | Französisch |
1 | die Hochzeit | le mariage |
2 | heiraten | se marier |
3 | verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) | être marié |
4 | verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) | être mariée |
5 | verheiratet sein | être marié |
6 | der schönste Tag des Lebens | le plus beau jour de sa vie (ou: ta vie, ma vie) |
7 | die Braut | la mariée |
8 | der Bräutigam | le marié |
9 | der Trauzeuge | le témoin de mariage |
10 | das Rathaus | l'hôtel de ville |
11 | die Party | la fête |
12 | der Gottesdienst | l'office religieux |
13 | der Empfang | la réception |
14 | der Ring | l'alliance (f) |
15 | die Ringe (pl) | les alliances (pl) |
16 | das Brautkleid | la robe de mariée |
17 | der Schleier | le voile |
18 | die Schleppe | la traîne |
19 | die Hochzeitstorte | le gâteau de mariage |
20 | der erste Tanz | la première danse |
21 | der Brautstrauß | le bouquet de la mariée |
22 | die Ehefrau | la femme |
23 | der Ehemann | le mari |
24 | kirchlich heiraten | se marier à l'église |
25 | standesamtlich heiraten | se marier civilement |
26 | die Flitterwochen (pl) | la lune de miel |
27 | die Hochzeitsgeschenke (pl) | les cadeaux de mariage |
28 | die Hochzeitsgäste (pl) | les invités au mariage |
29 | ja sagen | dire oui |
30 | willst du diese Frau heiraten? | veux-tu épouser cette femme ? |
31 | willst du diesen Mann heiraten? | veux-tu épouser cet homme ? |
32 | ja, ich will | oui, je le veux |
33 | bis dass der Tod euch scheidet | jusqu'à ce que la mort vous sépare |
34 | die Kirche | l'église (f) |
35 | die Ehe | le mariage |
36 | das Ehepaar | le couple |
37 | das Brautpaar | les jeunes mariés |
38 | der Ehepartner (männlich) | l'époux (m) |
39 | der Ehepartner (weiblich) | l'épouse (f) |
|