|
| Deutsch | Finnisch |
1 | die Hochzeit | häät  |
2 | heiraten | mennä naimisiin  |
3 | verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) | olla naimisissa  |
4 | verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) | olla naimisissa  |
5 | verheiratet sein | olla naimisissa  |
6 | der schönste Tag des Lebens | elämän kaunein päivä  |
7 | die Braut | morsian  |
8 | der Bräutigam | sulhanen  |
9 | der Trauzeuge | bestman  |
10 | das Rathaus | kaupungintalo  |
11 | die Party | juhla  |
12 | der Gottesdienst | Jumalanpalvelus  |
13 | der Empfang | vastaanotto  |
14 | der Ring | sormus  |
15 | die Ringe (pl) | sormukset (mon.)  |
16 | das Brautkleid | häämekko  |
17 | der Schleier | huntu  |
18 | die Schleppe | laahus  |
19 | die Hochzeitstorte | hääkakku  |
20 | der erste Tanz | ensimmäinen tanssi  |
21 | der Brautstrauß | morsiuskimppu  |
22 | die Ehefrau | aviovaimo  |
23 | der Ehemann | aviomies  |
24 | kirchlich heiraten | kirkko häät  |
25 | standesamtlich heiraten | siviiliavioliitto  |
26 | die Flitterwochen (pl) | häämatka  |
27 | die Hochzeitsgeschenke (pl) | häälahjat (mon.)  |
28 | die Hochzeitsgäste (pl) | häävieraat (mon.)  |
29 | ja sagen | tahdon  |
30 | willst du diese Frau heiraten? | tahdotko ottaa tämän naisen aviovaimoksesi?  |
31 | willst du diesen Mann heiraten? | tahdotko ottaa tämän miehen aviomieheksesi?  |
32 | ja, ich will | tahdon  |
33 | bis dass der Tod euch scheidet | kunnes kuolema teidät erottaa  |
34 | die Kirche | kirkko  |
35 | die Ehe | avioliitto  |
36 | das Ehepaar | aviopari  |
37 | das Brautpaar | hääpari  |
|