| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | die Schule | a escola  |
| 2 | in die Schule gehen | ir para a escola  |
| 3 | lernen | aprender  |
| 4 | sie geht in die erste Klasse | ela vai para a primeira classe  |
| 5 | das Mädchen ist 6 Jahre alt | a menina tem 6 anos  |
| 6 | er geht in die vierte Klasse | ele vai para a quarta classe  |
| 7 | der Junge ist 10 Jahre alt | o menino tem 10 anos  |
| 8 | die Lehrerin | a professora  |
| 9 | ihre Mutter ist Lehrerin (die Mutter von beiden Kindern) | a mãe deles é professora  |
| 10 | der Lehrer | o professor  |
| 11 | ihre Lehrerin heißt Frau Schmidt (die Lehrerin des Mädchens; Name an Sprache anpassen) | a professora dela chama-se Maria  |
| 12 | sein Lehrer heißt Herr Müller (Name an Sprache anpassen) | o professor dele chama-se Pedro  |
| 13 | ihr Vater ist Verkäufer (der Vater von beiden Kindern) | o pai deles é vendedor  |
| 14 | verkaufen | vender  |
| 15 | arbeiten | trabalhar  |
| 16 | Geld verdienen | ganhar dinheiro  |
| 17 | das Einkommen | o rendimento  |
| 18 | der Lebensunterhalt | o sustento  |
| 19 | zusammen verdienen sie 3000 Euro | juntos ganham 3000 euros  |
| 20 | die Ausgaben (pl) | os gastos  |
| 21 | der Verkäufer | o vendedor  |