Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Theater
Dieses Kapitel heißt: Wörtersammlung rund ums Theater
Dieses Kapitel heißt: Wörtersammlung rund ums Theater
| Deutsch | Französisch | |
| 1 | das Theater | le théâtre  |
| 2 | das Staatstheater | le Théâtre National |
| 3 | das Stadttheater | le théâtre municipal |
| 4 | der Schauspieler | le comédien |
| 5 | die Schauspielerin | la comédienne |
| 6 | der Regisseur | le metteur en scène |
| 7 | die Regisseurin | la metteuse en scène |
| 8 | der Autor | l'auteur (m) |
| 9 | der Maskenbildner | le maquilleur |
| 10 | der Bühnenbildner | le scénographe |
| 11 | das Bühnenbild | les décors (pl) |
| 12 | die Maske | le masque |
| 13 | das Kostüm | le costume (de théâtre) |
| 14 | die Verkleidung | le déguisement |
| 15 | der Künstler | l'artiste (m) |
| 16 | die Künstlerin | l'artiste (f) |
| 17 | der Akt | l'acte (m) |
| 18 | die Szene | la scène |
| 19 | das Ensemble | la compagnie |
| 20 | der erste Akt | le premier acte |
| 21 | der letzte Akt | le dernier acte |
| 22 | der Applaus | les applaudissements (pl) |
| 23 | die Verbeugung | le salut au public |
| 24 | ausbuhen | huer |
| 25 | Beifall klatschen | applaudir qn |
| 26 | klatschen | applaudir |
| 27 | die Komödie | la comédie |
| 28 | die Tragödie | la tragédie |
| 29 | das Schauspiel | le spectacle |
| 30 | die Oper | l'opéra (m) |
| 31 | das Musical | la comédie musicale |
| 32 | der Darsteller | l'interprète (m) |
| 33 | die Darstellerin | l'interprète (f) |
| 34 | die Sängerin (Oper) | la chanteuse lyrique |
| 35 | die Sängerin (Schlager) | la chanteuse |
| 36 | der Sänger (Oper) | le chanteur lyrique |
| 37 | der Sänger (Schlager) | le chanteur |
| 38 | der Chor | le chœur |
| 39 | der Statist (Komparse im Theater, der keine Sprechrolle hat) | le figurant |
| 40 | das Orchester | l'orchestre (m) |
| 41 | der Dirigent | le chef d'orchestre |
| 42 | die Musik | la musique |
| 43 | das Publikum | le public |
| 44 | der Zuschauer | le spectateur |
| 45 | der Besucher | le spectateur |
| 46 | der Eintrittspreis | le prix d'entrée |
| 47 | die Eintrittskarte | le billet |
| 48 | der Sitzplatz | la place |
| 49 | die Pause | l'entracte (m) (pendant un spectacle) |
| 50 | das Lampenfieber | le trac |
| 51 | die Beleuchtung | l'éclairage (m) |
| 52 | das Mikrofon | le micro |
| 53 | die Kritik | la critique |
| 54 | durchfallen | rater |
| 55 | der Flop | le flop |
| 56 | die Vorstellung | le spectacle |
| 57 | die Theaterkarte | le billet de théâtre |
| 58 | die Probe | la répétition |
| 59 | die Hauptprobe | la répétition générale |
| 60 | die Premiere | la première |
| 61 | das Ballett | le ballet |
| 62 | die Show | le spectacle |
| 63 | das Kabarett | le cabaret |
| 64 | der Komiker | le comique |
1
das Theater
le théâtre
2
das Staatstheater
le Théâtre National
3
das Stadttheater
le théâtre municipal
4
der Schauspieler
le comédien
5
die Schauspielerin
la comédienne
6
der Regisseur
le metteur en scène
7
die Regisseurin
la metteuse en scène
8
der Autor
l'auteur (m)
9
der Maskenbildner
le maquilleur
10
der Bühnenbildner
le scénographe
11
das Bühnenbild
les décors (pl)
12
die Maske
le masque
13
das Kostüm
le costume (de théâtre)
14
die Verkleidung
le déguisement
15
der Künstler
l'artiste (m)
16
die Künstlerin
l'artiste (f)
17
der Akt
l'acte (m)
18
die Szene
la scène
19
das Ensemble
la compagnie
20
der erste Akt
le premier acte
21
der letzte Akt
le dernier acte
22
der Applaus
les applaudissements (pl)
23
die Verbeugung
le salut au public
24
ausbuhen
huer
25
Beifall klatschen
applaudir qn
26
klatschen
applaudir
27
die Komödie
la comédie
28
die Tragödie
la tragédie
29
das Schauspiel
le spectacle
30
die Oper
l'opéra (m)
31
das Musical
la comédie musicale
32
der Darsteller
l'interprète (m)
33
die Darstellerin
l'interprète (f)
34
die Sängerin (Oper)
la chanteuse lyrique
35
die Sängerin (Schlager)
la chanteuse
36
der Sänger (Oper)
le chanteur lyrique
37
der Sänger (Schlager)
le chanteur
38
der Chor
le chœur
39
der Statist (Komparse im Theater, der keine Sprechrolle hat)
le figurant
40
das Orchester
l'orchestre (m)
41
der Dirigent
le chef d'orchestre
42
die Musik
la musique
43
das Publikum
le public
44
der Zuschauer
le spectateur
45
der Besucher
le spectateur
46
der Eintrittspreis
le prix d'entrée
47
die Eintrittskarte
le billet
48
der Sitzplatz
la place
49
die Pause
l'entracte (m) (pendant un spectacle)
50
das Lampenfieber
le trac
51
die Beleuchtung
l'éclairage (m)
52
das Mikrofon
le micro
53
die Kritik
la critique
54
durchfallen
rater
55
der Flop
le flop
56
die Vorstellung
le spectacle
57
die Theaterkarte
le billet de théâtre
58
die Probe
la répétition
59
die Hauptprobe
la répétition générale
60
die Premiere
la première
61
das Ballett
le ballet
62
die Show
le spectacle
63
das Kabarett
le cabaret
64
der Komiker
le comique
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
