| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | Weihnachten | کریسمس  |
| 2 | das Christkind | فرزند مسیح |
| 3 | Jesus Christus | عیسی مسیح |
| 4 | Christi Geburt | تولّد مسیح |
| 5 | der Christbaum | درخت کریسمس |
| 6 | der Weihnachtsbaum | درخت کریسمس |
| 7 | der Weihnachtsmann | پاپا نوئل |
| 8 | die Christmette | دعایی که در شبِ مقدّس می خوانند |
| 9 | die Mitternachtsmesse | عبادت جمعی نیمه شبانه |
| 10 | die Messe | عبادت جمعی در کلیسای کاتولیک |
| 11 | die Kirche | کلیسا |
| 12 | der Gottesdienst | عبادت جمعی |
| 13 | die Weihnachtsfeiertage (pl) | تعطیلات کریسمس |
| 14 | die Freude | صفا |
| 15 | die Geschenke (pl) | هَدایا |
| 16 | die Bescherung | هدیه کریسمس |
| 17 | der Heilige Abend | شب مقدّس |
| 18 | die Weihnachtslieder (pl) | سرودهای مخصوص کریسمس |
| 19 | die Weihnachtsgeschichte | داستانهای کریسمس |
| 20 | Maria | ماریا |
| 21 | Josef | یوسف |
| 22 | der Esel | خر |
| 23 | der Ochse | گاو نرِ اَخته |
| 24 | die Krippe | آخور |
| 25 | das Stroh | کاه |
| 26 | der Stall | اِستَبل |
| 27 | die Hirten (pl) | چوپانها |
| 28 | das Feld | مَزرَعه |
| 29 | die Schafe (pl) | گوسفندان |
| 30 | die Hütte | کلبه |
| 31 | armselig | بینوا |
| 32 | der Engel | فِرِشته |
| 33 | der Weihnachtsstern | ستاره درخشانِ شبِ کریسمس |
| 34 | Herodes | هیرود |
| 35 | die Volkszählung (Zählung der Personen eines Landes für Statistikzwecke) | حکایتهای عامیانه |
| 36 | die Geburt | تولُّد |
| 37 | die Nacht | شَب |
| 38 | die heilige Nacht | شب مقدّس |
| 39 | der Sohn Gottes | پسر خدا |
| 40 | das Jesuskind | فرزند عیسی |
| 41 | Gott | خدا |
| 42 | die Herberge | دیار |
| 43 | das Fest | ضیافت |
| 44 | die Weihnachtsferien (pl) | ضیافتهای کریسمس |
| 45 | das Festessen | غذای ضیافت |
| 46 | der Besuch | مهمان |
| 47 | die Familie | خانواده |
| 48 | das Familienfest | ضیافت خانوادگی |
| 49 | schmücken | تَزئین کردن |
| 50 | der Weihnachtsschmuck | تزئینات کریسمس |
| 51 | die Christbaumkugeln (pl) | گوی های درخت کریسمس |
| 52 | die Überraschung | شادی های غیر منتظره |
| |
