| |
| Deutsch | Bulgarisch |
| 1 | Weihnachten | Коледа  |
| 2 | das Christkind | Христовото дете |
| 3 | Jesus Christus | Исус Христос |
| 4 | Christi Geburt | Рождескво Христово |
| 5 | der Christbaum | коледното дърво |
| 6 | der Weihnachtsbaum | коледното дърво |
| 7 | der Weihnachtsmann | дядо Мраз |
| 8 | die Christmette | Коледната църковна служба |
| 9 | die Mitternachtsmesse | сред нощната литургия |
| 10 | die Messe | литургията |
| 11 | die Kirche | църквата |
| 12 | der Gottesdienst | богослужение |
| 13 | die Weihnachtsfeiertage (pl) | Коледните празници (мн.ч.) |
| 14 | die Freude | радостта |
| 15 | die Geschenke (pl) | подаръците (мн.ч.) |
| 16 | die Bescherung | раздаването на подаръци |
| 17 | der Heilige Abend | Бъдни вечер |
| 18 | die Weihnachtslieder (pl) | Коледните песни (мн.ч.) |
| 19 | die Weihnachtsgeschichte | Коледите приказки |
| 20 | Maria | Мария |
| 21 | Josef | Йозев |
| 22 | der Esel | магарето |
| 23 | der Ochse | волът |
| 24 | die Krippe | яслите |
| 25 | das Stroh | сеното |
| 26 | der Stall | оборът |
| 27 | die Hirten (pl) | пастирите (мн.ч.) |
| 28 | das Feld | полето |
| 29 | die Schafe (pl) | овцете (мн.ч.) |
| 30 | die Hütte | колибата |
| 31 | armselig | беден |
| 32 | der Engel | Ангелът |
| 33 | der Weihnachtsstern | Коледната звезда |
| 34 | Herodes | Херодес |
| 35 | die Volkszählung (Zählung der Personen eines Landes für Statistikzwecke) | преброяване на населението |
| 36 | die Geburt | раждането |
| 37 | die Nacht | нощта |
| 38 | die heilige Nacht | Свещенната нощ |
| 39 | der Sohn Gottes | Господният син |
| 40 | das Jesuskind | Господният син |
| 41 | Gott | Бог |
| 42 | die Herberge | хижата |
| 43 | das Fest | празникът |
| 44 | die Weihnachtsferien (pl) | Коледните празници (мн.ч.) |
| 45 | das Festessen | празничното ястие |
| 46 | der Besuch | посещението |
| 47 | die Familie | фамилията |
| 48 | das Familienfest | семейният празник |
| 49 | schmücken | окрасявам |
| 50 | der Weihnachtsschmuck | коледните украшения |
| 51 | die Christbaumkugeln (pl) | коледната топка |
| 52 | die Überraschung | изненадата |
| |
