| |
| Deutsch | Italienisch |
| 1 | der Schlaf | il sonno  |
| 2 | schlafen | dormire |
| 3 | dösen | dormicchiare |
| 4 | ein Nickerchen machen (ein kleines Schläfchen machen) | schiacciare un pisolino |
| 5 | der Mittagsschlaf | il sonnellino pomeridiano |
| 6 | der Tiefschlaf | il sonno profondo |
| 7 | der REM-Schlaf (Schlafphase, in der man träumt, REM= rapid eye movements) | il sonno REM |
| 8 | träumen | sognare |
| 9 | aufwachen | svegliarsi |
| 10 | einschlafen | addormentarsi |
| 11 | schlafwandeln | essere sonnambulo |
| 12 | der Sekundenschlaf (kurzes unwillkürliches Einschlafen bei großer Übermüdung) | il colpo di sonno |
| 13 | müde | stanco (f: stanca) |
| 14 | übermüdet | sovraffaticato (f: sovraffaticata) |
| 15 | wach | sveglio (f: sveglia) |
| 16 | gähnen | sbadigliare |
| 17 | sich hinlegen | sdraiarsi |
| 18 | sich zudecken | coprirsi |
| 19 | nicht schlafen können | non poter dormire |
| 20 | gut schlafen können | poter dormire bene |
| 21 | zu wenig Schlaf haben | aver dormito troppo poco |
| 22 | der Wecker | la sveglia |
| 23 | aufwecken | svegliare |
| 24 | der Schlafanzug | il pigiama |
| 25 | das Nachthemd | la camicia da notte |
| 26 | das Bett | il letto |
| 27 | die Nachttischlampe | la lampada del comodino |
| 28 | die Bettlektüre | la lettura serale |
| 29 | der Gutenachtkuss | il bacio della buona notte |
| 30 | die Gutenachtgeschichte | la favola della buona notte |
| 31 | ich schlafe immer gut | dormo sempre bene |
| 32 | ich schlafe nicht gut | non dormo bene |
| 33 | ich wache jede Stunde auf | mi sveglio ogni ora |
| 34 | ich schlafe schlecht ein | mi addormento difficilmente |
| 35 | ich wache zu früh auf | mi sveglio troppo presto |
| |
