| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | wo ist die ... Straße? | 〜通りはどこですか？ |
| 2 | führt diese Straße nach ...? | この道は〜に繋がっていますか？ |
| 3 | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? | 〜まで何キロですか？ |
| 4 | wo ist der nächste ...? | 次の〜はどこですか？  |
| 5 | wie weit ist es zu Fuß nach ...? | 〜まで徒歩でどのくらいですか？ |
| 6 | bitte einen Fahrschein nach ... | 〜へのチケットを下さい |
| 7 | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! | 下車するときに言ってください！ |
| 8 | Sie müssen geradeaus gehen | まっすぐ行ってください |
| 9 | Sie müssen nach rechts fahren | 右に曲がってください |
| 10 | wo ist die Touristeninformation? | 観光センターはどこですか？ |
| 11 | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? | どこで地図を買えますか？ |
| 12 | wo ist die Post? | 郵便局はどこですか？ |
| 13 | wo ist die nächste Telefonzelle? | 次の電話ボックスはどこですか？ |
| 14 | gibt es hier einen McDonalds? | ここにマクドナルドはありますか？ |
| 15 | gibt es hier einen Burger King? | ここにバーガーキングはありますか？ |
| 16 | wo ist der Bahnhof? | 駅はどこですか？ |
| 17 | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? | 駅までの行き方を教えてくれませんか？ |
| 18 | welcher Bus fährt zum Bahnhof? | どのバスが駅までいきますか？ |
| 19 | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" | ホテル:Zum grünen Baumを探しています |
| 20 | wo ist die Universität? | 大学はどこですか？ |
| 21 | wo ist das Krankenhaus? | 病院はどこですか？ |
| 22 | wo ist die nächste U-Bahn-Station? | 次のU-Bahnの駅はどこですか？ |
| 23 | wo ist ein Kaufhaus? | デパートはどこですか？ |
| 24 | wo ist ein Bäcker? | パン屋はどこですか？ |
| 25 | wo ist der Marktplatz? | 市場広場はどこですか？ |
| 26 | wo ist die Bushaltestelle? | バス停はどこですか？ |
| 27 | wo ist die Polizeistation? | 警察署はどこですか？ |
| 28 | wo ist das Rathaus? | 市庁舎はどこですか？ |
| 29 | wo ist die Hauptstraße? | 本通はどこですか？ |
| 30 | wo ist die Puschkinstraße? | プーシキン通りはどこですか？ |
| |
