Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Hier wird ... erklärt
Dieses Kapitel heißt: Hier wird "Ich liebe dich" erklärt
Dieses Kapitel heißt: Hier wird "Ich liebe dich" erklärt
"Ich liebe dich" - Wie heißt das denn auf Ungarisch?
Die Ungarn sagen nur "ich liebe" und meinen damit "ich liebe dich".
Wenn es ganz deutlich sein soll, kann man ICH und DICH explizit ausdrücken.
Zur Aussprache muss man hier wissen:
Das ungarische sz wird wie das deutsche s ausgesprochen.
(Das ungarische s wird wie das deutsche sch ausgesprochen.)
Ein é (mit Akzent) wird lang gesprochen, ein e (ohne Akzent) kurz
cs wird als tsch gesprochen.
Der bestimmte Artikel, im Deutschen der, die, das ist im Ungarischen immer a oder az (wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt).
Die Ungarn sagen nur "ich liebe" und meinen damit "ich liebe dich".
Wenn es ganz deutlich sein soll, kann man ICH und DICH explizit ausdrücken.
Zur Aussprache muss man hier wissen:
Das ungarische sz wird wie das deutsche s ausgesprochen.
(Das ungarische s wird wie das deutsche sch ausgesprochen.)
Ein é (mit Akzent) wird lang gesprochen, ein e (ohne Akzent) kurz
cs wird als tsch gesprochen.
Der bestimmte Artikel, im Deutschen der, die, das ist im Ungarischen immer a oder az (wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt).
| Deutsch | Ungarisch | |
| 1 | lieben | szeretni  |
| 2 | ich liebe dich | szeretlek |
| 3 | ICH liebe DICH | én szeretlek téged |
| 4 | ich liebe NUR DICH | csak téged szeretlek |
| 5 | ICH liebe NUR DICH | én csak téged szeretlek |
| 6 | nur | csak |
| 7 | ich | én |
| 8 | dich | téged |
| 9 | liebst du mich? | szeretsz? |
| 10 | die Liebe | a szerelem |
1
lieben
szeretni
2
ich liebe dich
szeretlek
3
ICH liebe DICH
én szeretlek téged
4
ich liebe NUR DICH
csak téged szeretlek
5
ICH liebe NUR DICH
én csak téged szeretlek
6
nur
csak
7
ich
én
8
dich
téged
9
liebst du mich?
szeretsz?
10
die Liebe
a szerelem
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
