| |
| Deutsch | Arabisch |
| 1 | ihr kauft Gemüse (ihr=f) | أنتن تشترين الخضروات  |
| 2 | ihr (2.P.Pl.fem) | أنتن |
| 3 | ihr kauft einen 5-Kilo-Sack Kartoffeln (ihr=f) | أنتن تشترين كيس من البطاطا بمقدار خمس كيلوغرامات |
| 4 | ihr kauft 3 Stangen Lauch (ihr=f) | أنتن تشترين ثلاث حِزمات من الكرات |
| 5 | ihr kauft 2 Kilo Zwiebeln (ihr=f) | أنتنَّ تشترينَ إثنين كيلو من البصل |
| 6 | ihr kauft 3 Kilo Gelbe Rüben (ihr=f) | أنتن تشترين ثلاثة كيلو من الجزر |
| 7 | könnt ihr auch Spinat kaufen? (ihr=f) | أمن الممكن أيضا أن تشترنَّ سبانخ؟ |
| 8 | ihr könnt (ihr=f) | تستطِعن |
| 9 | kaufen | اشْتَرى |
| 10 | ihr müsst auch Salat kaufen (ihr=f) | عليكن أيضا أن تشترن السلاطة |
| 11 | kauft auch Gurken | إشترن أيضا بضع من الخيار |
| 12 | am besten gleich drei | من الأفضل ثلاث قطع |
| 13 | und auf jeden Fall Tomaten! | وفي كل الأحوال طماطم |
| 14 | die Tomate | الطَمَاطِم |
| 15 | die Tomaten (pl) | حبَّات الطماطم |
| 16 | der Salat | السَلطَة |
| 17 | der Spinat | السبانِخ |
| 18 | die Kartoffel | البَطَاطس |
| 19 | die Kartoffeln (pl) | البطاطس (مفرد وجمع) |
| 20 | die Gurke | الخِيارة |
| 21 | die Gurken (pl) | الخيار |
| 22 | die gelbe Rübe (=Karotte) | الجَزرة |
| 23 | die gelben Rüben (=Karotten) (pl) | الجزر |
| 24 | die Zwiebel | البَصَلَة |
| 25 | die Zwiebeln (pl) | البصل (جمع) |
| 26 | der Sack (Kartoffeln) | الشوال  |
| 27 | ihr kauft | أنتن تشترين |
| 28 | der Lauch | الكُرَّات |
| 29 | die Stange (Lauch) | الحِزمة |
| 30 | auf jeden Fall | في كل الأحوال |
| |
