| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen!  | 十八点四十分吃晚饭 | shí bā diǎn sì shí fēn chī wǎn fàn |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | 五点四十五分是起床时间 | wǔ diǎn sì shí wǔ fēn shì qǐ chuáng shí jiān |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | 两点五十五分，很快就三点了 | liǎng diǎn wǔ shí wǔ fēn, hěn kuài jiù sān diǎn le |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | 七点十五分开始“世界新闻” | qī diǎn shí wǔ fēn kāi shǐ "shì jiè xīn wén" |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | 一点三十五分 | yī diǎn sān shí wǔ fēn |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | 现在是二十点五十分 | xiàn zài shì èr shí diǎn wǔ shí fēn |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | 火灾发生的时间是午夜零点二十分 | huǒ zāi fā shēng de shí jiān shì wǔ yè líng diǎn èr shí fēn |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | 半夜三点三十分 | bàn yè sān diǎn sān shí fēn |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | 现在是二十三点二十五分 | xiàn zài shì èr shí sān diǎn èr shí wǔ fēn |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | 他在二十二点十分睡觉了 | tā zài èr shí èr diǎn shí fēn shuì jiào le |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | 现在是二十一点零五分 | xiàn zài shì èr shí yī diǎn líng wǔ fēn |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | 清晨四点鸡叫了 | qīng chén sì diǎn jī jiào le |
| |
