| |
| Deutsch | Slowakisch |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen! | osemnásť hodín štyridsať minút: večera!  |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | päť hodín štyridsaťpäť minút, čas vstať! |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | dve hodiny päťdesiatpäť minút, to je krátko pred treťou |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | o devätnásť pätnásť dávajú "novinky zo sveta" |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | jedna hodina tridsaťpäť |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | teraz je dvadsať hodín a pätnásť minút |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | dvadsať minút po polnoci vypukol požiar |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | tri tridsať: uprostred noci! |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | je dvadsaťtri dvadsaťpäť |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | o dvadsaťdva desať zaspal |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | je dvadsaťjedna hodín a päť minút |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | kohút kikiríka o štvrtej ráno |
| |
