| |
| Deutsch | Litauisch |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen!  | aštuoniolikta valanda ir keturiasdešimt minučių: vakarienė! |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | penkta valanda ir keturiasdešimt penkios minutės, laikas keltis! |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | dvi valandos ir penkiasdešimt penkios minutės, tai truputis prieš tris |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | devynioliktą valandą penkiolika minučių rodo "Naujienos iš viso pasaulio" |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | pirma valanda trisdešimt penkios minutės |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | dabar yra dvidešimta valanda ir penkiasdešimt minučių |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | dvidešimt minučių po vidurnakčio kilo gaisras |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | trys valandos trisdešimt: nakties vidurys! |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | dabar yra dvidešimt trečia valanda dvidešimt penkios |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | dvidešimt antrą valandą dešimt minučių jis užmigo |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | dabar yra dvidešimt pirma valanda ir penkios minutės |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | gaidys užgiedojo ketvirtą valandą ryto |
| |
