| |
| Deutsch | Koreanisch |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen! | 저녁 여섯 시 사십 분: 저녁식사! |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | 다섯 시 사십오 분, 일어날 시간! |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | 두 시 오십오 분, 세 시 조금 전이다 |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | 저녁 일곱 시 십오 분에 "전세계 새로운 것"이 나온다 |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | 한 시 삽십오 분  |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | 저녁 여덟 시 오십 분이다 |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | 밤 열두 시 이십 분에 불이 났다 |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | 세 시 삼십 분: 한밤중에! |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | 밤 열한 시 이십오 분이다 |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | 밤 열 시 십 분에 그는 잠들었다 |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | 저녁 아홉 시 오 분이다 |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | 그 닭은 오전 네 시에 운다 |
| |
