| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen!  | ساعت هیجده و چهل دقیقه: شام! |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | ساعت پنج و چهل و پنج دقیقه، وقت بیدار شدن |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | ساعت دو و پنجاه و پنج دقیقه، کمی قبل از ساعت سه |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | سر ساعت نوزده وپانزده دقیقه، برنامه «چیزهای جدید ازتمام دنیا» می آید |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | ساعت یک و سی و پنج دقیقه |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | الآن ساعت، بیست و پنجاه دقیقه است |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | ساعت دوازده و بیست دقیقه بعد از نیمه شب آتش شروع شد |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | ساعت سه و سی دقیقه: نیمه های شب |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | ساعت بیست و سه و بیست و پنج دقیقه است |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | او سر ساعت بیست و دو ده دقیقه خوابید |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | الآن ساعت بیست و یک و پنج دقیقه است |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | خروس سر ساعت چهار صبح قوقولی قوقو می کند |
| |
