| |
| Deutsch | Englisch |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen! | six forty: dinner time!  |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | five forty-five, time to get up! |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | two fifty-five: that's just before three a.m. |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | quarter past seven is "World News" |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | one thirty-five a.m. |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | it is now eight fifty p.m. |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | the fire broke out at twenty past midnight |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | three thirty: it's still night-time! |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | it's eleven twenty-five p.m. |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | at ten past ten he fell asleep |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | it is now five past nine |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | the cock crows at four o'clock in the morning |
| |
