Einloggen oder kostenlos Anmelden

Willst du Italienisch lernen? Beispielsweise mit diesem Kapitel: Das Verb 'schreiben' (Vergangenheit: hier passato remoto, vor allem in literarischen Texten verwendet, aber auch je nach Landstrich in der Umgangssprache)

Willst du Italienisch lernen?
Vuoi imparare l'italiano?    ls

Über 500 Kapitel mit Wörtern und Sätzen,
mehr als 40 Lernspiele, viele Rätsel und Aufgaben: Das Lernen wird so niemals langweilig.
Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Verben Konjugationen: Konjugationen (=Beugung von Verben) für alle Personen und viele Verben
Dieses Kapitel heißt: Das Verb 'schreiben' (Vergangenheit: hier passato remoto, vor allem in literarischen Texten verwendet, aber auch je nach Landstrich in der Umgangssprache)
Anmerkung von Valeria zur italienschen Vergangenheit:
das Präteritum hat im Italienischen zwei Übersetzungen, z. B. ich schrieb = 1) scrivevo, 2) scrissi.
1) imperfetto (für die unvollendete Vergangenheit oder für Handlungen die in der Vergangenheit regelmäßig stattgefunden haben) und 2) passato remoto (für die vollendete Vergangenheit). Das passato remoto kommt aber NUR in literarischen Texten vor, sonst wird immer das passato prossimo benutzt, das im Deutschen dem Perfekt entspricht.
Anmerkung von Riccardo:
Das passato remoto wird sehr wohl auch in der Umgangssprache benutzt, evtl abhängig vom Landstrich.
DeutschItalienisch
1ich schriebio scrissi  ls
2du schriebsttu scrivesti  ls
3er schrieblui scrisse  ls
4wir schriebennoi scrivemmo  ls
5ihr schriebtvoi scriveste  ls
6sie schriebenloro scrissero  ls
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
 
Anmelden
AvatarUser