| |
| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | ist dieser Tisch frei? | is deze tafel nog vrij?  |
| 2 | ist dieser Platz frei? | is deze plek nog vrij? |
| 3 | Herr Ober! | ober! |
| 4 | geben Sie mir bitte die Speisekarte | geeft u mij alstublieft het menu |
| 5 | die Speisekarte bitte! | het menu, alstublieft! |
| 6 | haben Sie eine Getränkekarte? | heeft u een drankenkaart? |
| 7 | bitte ein Bier | een bier, alstublieft |
| 8 | bitte einen Kaffee | alstublieft een kopje koffie |
| 9 | eine Tasse Kaffee | een kopje koffie |
| 10 | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) | een espresso |
| 11 | eine Flasche Bier | een fles bier |
| 12 | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) | een bier van het vat |
| 13 | ich nehme ... | ik neem |
| 14 | ich möchte bitte bestellen | mag ik bestellen alstublieft |
| 15 | das Menü 5 bitte | menu 5 alstublieft |
| 16 | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat | ik neem de Jägerschnitzel met friet en sla |
| 17 | bitte zahlen! | betalen alstublieft! |
| 18 | ich möchte bitte zahlen | kan ik betalen alstublieft |
| 19 | hat es Ihnen geschmeckt? | heeft het gesmaakt? |
| 20 | es war sehr gut, danke! | het was erg goed, bedankt! |
| 21 | willst du was trinken? | wil jij iets drinken? |
| 22 | was willst du trinken? | wat wil je drinken? |
| 23 | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) | mag ik jou uitnodigen? |
| 24 | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) | ik wil je graag uitnodigen |
| 25 | die Speisekarte | het menu |
| 26 | die Getränkekarte | de drankenkaart |
| |
