| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | die Mitarbeiter werden bezahlt | 従業員は賃金を払われます |
| 2 | das Mittagessen wird gekocht | 昼食が作られます  |
| 3 | die Schuhe werden geputzt | 靴が綺麗にされます |
| 4 | das Kleid wird gewaschen | 服が洗われます |
| 5 | der Hut wird aufgesetzt | 帽子が被られます |
| 6 | der Schauspieler wird interviewt | 俳優はインタビューを受けます |
| 7 | die Fernsehsendung wird ausgestrahlt | テレビ番組が放送されます |
| 8 | das Baby wird gestillt (stillen=an der Brust zu trinken geben) | 赤ちゃんは授乳されます |
| 9 | die Jacke wird gestrickt | ジャケットが編まれます |
| 10 | die Küche wird eingebaut | キッチンが設置されます |
| 11 | das Auto wird verschrottet | 車が廃車されます |
| 12 | das Kind wird gezeugt | 子供が生まれます |
| 13 | der Baum wird gepflanzt | 木が植えられます |
| 14 | das Haus wird gebaut | 家が建てられます |
| 15 | der Tee wird getrunken | お茶が飲まれます |
| 16 | der Baum wird gefällt | 木が倒れます |
| 17 | das Holz wird verbrannt | 木が燃えます |
| |
