Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen: An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird.
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
Dieses Kapitel heißt: B3: Vergangenheit (Präteritum)
| Deutsch | Ukrainisch | |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | у Римі в мене було багато друзів  |
| 2 | es war im August | це було в серпні |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | поїзд запізнювався на годину |
| 4 | die Zeit verging | час минав |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | мій батько завжди зі мною грався |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | вчора ми купили мені взуття |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | ми спали у хліві |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | я не вірив в Бога (ж.р. вірила) |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | мені не було страшно |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | коли йому було три роки |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | моя матір померла минулого року |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Юлій Цезар жив з 100-го по 44-й рік до нашої ери |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | йому виповнилося 56 років |
| 14 | damals war ich noch jung | тоді я ще був молодим |
1
ich hatte viele Freunde in Rom
у Римі в мене було багато друзів
2
es war im August
це було в серпні
3
der Zug hatte eine Stunde Verspätung
поїзд запізнювався на годину
4
die Zeit verging
час минав
5
mein Vater spielte immer mit mir
мій батько завжди зі мною грався
6
gestern kauften wir Schuhe für mich
вчора ми купили мені взуття
7
wir schliefen in der Scheune
ми спали у хліві
8
ich glaubte nicht an Gott
я не вірив в Бога (ж.р. вірила)
9
ich fürchtete mich nicht
мені не було страшно
10
als er drei Jahre alt war, ...
коли йому було три роки
11
meine Mutter starb voriges Jahr
моя матір померла минулого року
12
Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus
Юлій Цезар жив з 100-го по 44-й рік до нашої ери
13
er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag)
йому виповнилося 56 років
14
damals war ich noch jung
тоді я ще був молодим
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
