| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | du fährst mit dem Auto nach Hause | あなたは車で帰ります  |
| 2 | du stellst dein Auto in die Garage | あなたは車をガレージに置いています |
| 3 | du schließt die Tür auf | あなたはドアを開けます |
| 4 | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss | あなたの妻がいるときは、あなたは彼女にキスをします |
| 5 | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm | 子供がいるときは、あなたは腕を組みます |
| 6 | du spielst mit deinen Kindern | あなたは子供と遊びます |
| 7 | du hörst zu, was alle heute erlebt haben | あなたは今日皆の一日を聞きます |
| 8 | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast | あなたは今日自分の一日を話します |
| 9 | du deckst mit deinen Kindern den Tisch | あなたは子供と一緒にテーブルにカバーをします |
| 10 | du isst mit deiner Familie zu Abend | あなたは夕食を家族と食べます |
| 11 | du lernst mit deinem Sohn Französisch | あなたは息子とフランス語を学びます |
| 12 | du erklärst deiner Tochter Mathe | あなたは娘に数学を説明します |
| 13 | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen | あなたはキッチンで妻と一緒に後片付けをします |
| 14 | du guckst mit den Kindern Sandmännchen | あなたは子供と一緒にSandmännchenを見ます |
| 15 | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor | あなたは寝る前の子供に読み聞かせをしています |
| 16 | du legst dich für eine Weile aufs Sofa | あなたはソファでゆっくり横になっています |
| 17 | du hörst dabei Musik | あなたは一緒に音楽も聞いています |
| 18 | du siehst die Nachrichten im Fernsehen | あなたはテレビでニュースを見ています |
| |
