|
| Koreanisch | Deutsch |
1 | 너의 집은 얼마나 크니? - 방 6개가 있어. | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer. |
2 | 그의 소는 우유를 얼마나 주니? - 하루에 20리터를 줘. | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. |
3 | 너희 강아지는 위험하니? - 위험하지 않아, 매우 착해. | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. |
4 | 새끼 고양이들 몇살이야? - 이제 삼 주 됐어. | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. |
5 | 네 친구들 언제 와? - 금방 올거야. | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. |
6 | 나는 딸 2명이 있어. 10살과 12살이야. | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. |
7 | 나는 내 안경을 찾고 있어. 너 봤어? | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? |
8 | 너 내 담배 숨겼어? 어디 있는지 말해! | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! |
9 | 나는 내 겨울 부츠를 못 찾겠어. 찾는 거 도와 줄래? | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? |
10 | Peter가 사라졌어. 어디있지? 너 봤어? | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? |
11 | Monika는 아직 안 왔어. 어디 있을까? 전화 해볼래? | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? |
12 | 나는 Peter를 사랑해. 맞아, 나는 그를 사랑해. 나는 항상 그의 곁에 있고 싶어. | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. |
13 | 그는 Tanja를 사랑해. 정말 그는 진심으로 그녀를 사랑해. 그는 이제 그녀와 함께하고 싶어. | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. |
14 | 여기 책 있어. 소리내서 읽어줘! | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! |
15 | 슈니첼이 질겼어. 그래서 나는 안 먹었어. | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. |
16 | 너는 고슴도치에게 우유를 주면 안 돼. 안 좋아. | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. |
|