| |
| Polnisch | Deutsch |
| 1 | potrzebujemy stolik na cztery osoby | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | czy ten stolik jest wolny? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | nie, ten stolik jest zarezerwowany | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | mogą państwo usiąść przy tym stoliku | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | tu jest garderoba | hier ist die Garderobe |
| 6 | proszę przynieść nam kartę dań | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | co może nam pan polecić? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | mają państwo danie dnia? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | wybrali państwo? | haben Sie gewählt? |
| 10 | czego się pan napije? (albo: pani) | was wollen Sie trinken? |
| 11 | poproszę 2 piwa z beczki i dużą butelkę wody mineralnej | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | weźmiemy 2 razy numer 5 i 2 razy frytki z majonezem | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | już się robi! | kommt sofort! |
| 14 | kto zamawiał numer 5? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | na pewno zamawialiście frytki! | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | smacznego! | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | czy smakowało panu? (ż: pani) | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | życzą sobie państwo deser? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | a może kawę? | oder einen Kaffee? |
| 20 | tak, było bardzo smaczne | ja, es war sehr gut |
| 21 | proszę nam podać jeszcze dwie kawy | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | Kelner, chcielibyśmy zapłacić | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | już idę! | komme sofort! |
| 24 | Kelner, proszę podać nam rachunek | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | razem będzie 22,60 | das macht 22,60 Euro |
| 26 | zgadza się | stimmt so |
| 27 | dziękuję, do widzenia | danke, auf Wiedersehen |
| |
