|
| Finnisch | Deutsch |
1 | leipurit leipovat leipää | die Bäcker backen Brot |
2 | arkkitehdit suunnittelevat ja rakentavat taloja | die Architekten planen und bauen Häuser |
3 | apteekkarit myyvät lääkkeitä | die Apotheker verkaufen Medizin |
4 | puusepät rakentavat huonekaluja puusta | die Schreiner bauen Möbel aus Holz |
5 | opettajat opettavat oppilaita | die Lehrer unterrichten ihre Schüler |
6 | kenkäkauppias myy kenkiä | die Schuhverkäufer verkaufen Schuhe |
7 | ohjelmoijat ohjelmoivat ohjelmia tietokoneisiin | die Programmierer machen Programme für Computer |
8 | lääkärit hoitavat potilaiden terveyttä | die Ärzte sorgen für die Gesundheit ihrer Patienten |
9 | kuorma-auton kuljettajat ajavat kuorma-autolla | die Lastwagenfahrer fahren mit Lastwagen |
10 | postinkantajat kantavat kirjeitä | die Briefträger tragen Briefe aus |
11 | sähkönasentajat tekevät sähköasennuksia | die Elektriker machen die Elektroinstallationen |
12 | kampaajat leikkaavat hiuksia | die Friseure schneiden Haare |
13 | lastentarhanhoitajat askartelevat lasten kanssa | die Kindergärtnerinnen basteln mit ihren Kindern |
14 | sairaanhoitajat hoitavat potilaita | die Krankenschwestern pflegen die Patienten |
15 | kokit kokkaavat | die Köche kochen |
16 | lihakauppiaat teurastavat eläimiä | die Metzger schlachten die Tiere |
17 | papit saarnaavat kirkossa | die Pfarrer predigen in der Kirche |
18 | maanviljelijät pitävät huolta ravinnostammme | die Bauern sorgen für unsere Nahrung |
19 | kauppiaat ostavat ja myyvät | die Kaufmänner kaufen und verkaufen |
20 | maalarit maalaavat | die Maler malen |
21 | ompelijat ompelevat | die Näherinnen nähen |
22 | rakennustyöntekijät rakentavat taloja | die Bauarbeiter bauen Häuser |
23 | opiskelijat opiskelevat | die Studenten studieren |
24 | professorit tutkivat | die Professoren forschen |
25 | turistit käyvät matkoilla | die Touristen gehen auf Reisen |
26 | automekaanikot korjaavat autoja | die Automechaniker reparieren Autos |
27 | puutarhurit istuttavat kukkia | die Gärtner pflanzen Blumen |
28 | eläkeläiset ovat eläkkeellä | die Rentner sind in Rente |
29 | pikkulapset itkevät ja juovat ja nukkuvat | die Säuglinge schreien und trinken und schlafen |
|