|
| Koreanisch | Deutsch |
1 | 내가 왜 필요해? | wofür brauchst du mich? |
2 | 네가 가고 싶다면... | wenn du gehen möchtest, ... |
3 | 네가 날 더이상 원하지 않는다면... | wenn du mich nicht mehr willst, ... |
4 | 너한테 난 뭐야? | was bin ich für dich? |
5 | 나한테 뭘 원했던거야? | was wolltest du von mir? |
6 | 나는 자유로운 사람이야 | du bist ein freier Mensch |
7 | 네가 가고 싶다면 가도 돼 | du kannst gehen, wenn du willst |
8 | 널 보내줄게 | lass dich nicht aufhalten |
9 | 널 막지 않을게 | ich will dich nicht aufhalten |
10 | 나는 슬퍼 | ich bin traurig |
11 | 그저 바랄 뿐이야 | ich hoffe nur |
12 | 네가 뭘 하는지 알긴 해? | weißt du, was du machst? |
13 | 이건 네 결정이야 | es ist deine Entscheidung |
14 | 이건 네 의지야 | es ist dein Wille |
15 | 마음대로 | wie du willst |
16 | 난 명확한 걸 원해 | ich will Klarheit |
17 | 나는 정확히 하고 싶어 | ich will sicher sein |
18 | 우리 관계 | unsere Beziehung |
19 | 가라고 안 했어 | ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst |
20 | 너한테 실망했어 | ich bin enttäuscht von dir |
21 | 미안해 | es tut mir leid |
22 | 어제 때문에 | wegen gestern |
23 | 나는 그냥 알고 싶어 | ich wollte nur wissen |
24 | 나는 너를 사랑해 | ich liebe dich |
25 | 나는 너를 만나고 싶어 | ich will dich treffen |
26 | 나는 너를 보고싶어 | ich will dich sehen |
27 | 나는 널 원해 | ich will dich |
28 | 난 네가 필요해 | ich brauche dich |
29 | 나는 너 없으면 안 돼 | ich bin verzweifelt ohne dich |
30 | 나는 너 없인 아무것도 아니야 | ich bin nichts ohne dich |
31 | 나는 항상 네 생각을 해 | ich denke ständig nur an dich |
32 | 제발 용서해줘! | bitte verzeih mir! |
33 | 날 혼자 두지 마! | lass mich nicht allein! |
34 | 다시 이야기 해 보자! | lass uns noch mal darüber reden! |
35 | 우리는 모든 걸 이야기할 수 있어 | wir können doch über alles reden |
36 | 처음부터 다시 시작하자! | fangen wir nochmal von vorne an! |
37 | 우리 쓸데없는 다툼은 잊어버리자! | vergessen wir unseren blöden Streit! |
38 | 내가 바보였어 | es war einfach dumm von mir |
39 | 나는 너무 질투났어 | ich war so eifersüchtig |
40 | 나는 정말 체념했어 | ich war so verzweifelt |
41 | 나는 너무 슬펐어 | ich war so traurig |
42 | 너 없는 삶은 의미가 없어 | das Leben ist so sinnlos ohne dich |
43 | 날 사랑한다고 말해! | sag mir, dass du mich liebst! |
44 | 내 희망을 앗아가지 마! | nimm mir nicht alle Hoffnung! |
45 | 나는 너무 우울해 | ich bin so niedergeschlagen |
46 | 너 없는 세상은 텅 비었어 | die Welt ist so leer ohne dich |
47 | 나를 선택해! | entscheide dich für mich! |
48 | 나는 널 잃고싶지 않아 | ich will dich nicht verlieren |
49 | 집으로 와! | komm nach Hause! |
50 | 전화해! | ruf mich an! |
51 | 나는 너를 기다린다 | ich warte auf dich |
52 | 더 이상 널 놓치고 싶지 않아 | ich möchte dich nicht mehr loslassen |
53 | 더 이상 널 놓치고 싶지 않아 | ich möchte dich nicht mehr hergeben |
54 | 나는 항상 너와 함께있고 싶어 | ich möchte immer mit dir zusammen sein |
55 | 나는 네 모든 것을 사랑해 | ich liebe dich über alles |
56 | 왜 답장 안 해? | warum antwortest du nicht? |
57 | 널 위해서라면 모든 걸 포기할 수 있어 | für dich würde ich alles aufgeben |
58 | 제발 답장해줘 | bitte antworte mir |
59 | 와서 날 데리고 가줘! | komm und hole mich ab! |
60 | 안아줘! | nimm mich in deine Arme! |
|