| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | 我以前在罗马有很多朋友  | wǒ yǐ qián zài luó mǎ yǒu hěn duō péng yǒu |
| 2 | es war im August | 那是在八月 | nà shì zài bā yuè |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | 火车晚点了一小时 | huǒ chē wǎn diǎn le yì xiǎo shí |
| 4 | die Zeit verging | 时间流逝 | shí jiān liú shì |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | 以前我父亲总和我玩 | yǐ qián wǒ fù qīn zǒng hé wǒ wán |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | 昨天我们给我买了鞋 | zuó tiān wǒ mén mǎi le xié |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | 我们以前在谷仓睡觉 | wǒ mén yǐ qián zài gǔ cāng shuì jiào |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | 我以前不相信上帝 | wǒ yǐ qián bù xiāng xìn shàng dì |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | 以前我不害怕 | yǐ qián wǒ bù xiāng xìn |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | 在他三岁的时候... | zài tā sān suì de shí hòu |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | 我母亲去年去世了 | wǒ mǔ qīn qù nián qù shì le |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | 尤里乌斯·凯撒生于公元前100年，死于公元前44年 | yóu lǐ wū sī kǎi sà shēng yú gōng yuán qián yì bǎi nián, sǐ yú gōng yuán qián sì shí sì nián |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | 他已经五十六岁了 | tā yǐ jīng wǔ shí liù suì le |
| 14 | damals war ich noch jung | 那时候我还年轻 | nà shì hòu wǒ hái nián qīng |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | 他五十六岁时去世了 | tā wǔ shí liù suì shí qù shì le |
| |
