| |
| Polnisch | Deutsch |
| 1 | czy ten stolik jest wolny? | ist dieser Tisch frei?  |
| 2 | czy to miejsce jest wolne? | ist dieser Platz frei? |
| 3 | kelner! | Herr Ober! |
| 4 | proszę pani! | Fräulein! |
| 5 | czy mógłby Pan podać mi kartę? (ż: mogłaby pani) | geben Sie mir bitte die Speisekarte |
| 6 | proszę o kartę | die Speisekarte bitte! |
| 7 | macie państwo kartę napojów? | haben Sie eine Getränkekarte? |
| 8 | proszę piwo | bitte ein Bier |
| 9 | proszę kawę | bitte einen Kaffee |
| 10 | jedno piwo | ein Glas Bier |
| 11 | jedna kawa | eine Tasse Kaffee |
| 12 | jedno espresso | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) |
| 13 | butelka piwa | eine Flasche Bier |
| 14 | piwo z beczki | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) |
| 15 | wezmę ... | ich nehme ... |
| 16 | chciałbym zamówić (ż: chciałabym) | ich möchte bitte bestellen |
| 17 | zestaw 5 proszę | das Menü 5 bitte |
| 18 | wezmę sznycla myśliwskiego z frytkami i sałatką | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat |
| 19 | rachunek proszę! | bitte zahlen! |
| 20 | chciałbym zapłacić (ż: chciałabym) | ich möchte bitte zahlen |
| 21 | czy smakowało panu? (ż: pani) | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 22 | bardzo dobre, dziękuję | es war sehr gut, danke! |
| 23 | chcesz się czegoś napić? | willst du was trinken? |
| 24 | czego chcesz się napić? | was willst du trinken? |
| 25 | co chcesz zjeść? | was willst du essen? |
| 26 | mogę cię zaprosić? (= mogę za ciebie zapłacić?) | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) |
| 27 | zapraszam cię (= chciałbym za ciebie zapłacić) | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) |
| 28 | jadłospis | die Speisekarte |
| 29 | spis napojów | die Getränkekarte |
| |
