|
| Italienisch | Deutsch |
1 | il matrimonio | die Hochzeit |
2 | sposarsi | heiraten |
3 | essere sposato | verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) |
4 | essere sposata | verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) |
5 | essere sposati | verheiratet sein |
6 | il più bel giorno della vita | der schönste Tag des Lebens |
7 | la sposa | die Braut |
8 | lo sposo | der Bräutigam |
9 | il testimone | der Trauzeuge |
10 | il municipio | das Rathaus |
11 | la festa | die Party |
12 | la messa | der Gottesdienst |
13 | il ricevimento | der Empfang |
14 | l'anello | der Ring |
15 | gli anelli (pl) | die Ringe (pl) |
16 | il vestito da sposa | das Brautkleid |
17 | il velo | der Schleier |
18 | lo strascico | die Schleppe |
19 | la torta del matrimonio | die Hochzeitstorte |
20 | il primo ballo | der erste Tanz |
21 | il bouquet della sposa | der Brautstrauß |
22 | la moglie | die Ehefrau |
23 | il marito | der Ehemann |
24 | sposarsi in chiesa | kirchlich heiraten |
25 | sposarsi in comune | standesamtlich heiraten |
26 | il viaggio di nozze | die Flitterwochen (pl) |
27 | i regali del matrimonio (pl) | die Hochzeitsgeschenke (pl) |
28 | gli invitati al matrimonio (pl) | die Hochzeitsgäste (pl) |
29 | dire di sì | ja sagen |
30 | vuoi sposare questa donna? | willst du diese Frau heiraten? |
31 | vuoi sposare quest'uomo? | willst du diesen Mann heiraten? |
32 | sì, lo voglio | ja, ich will |
33 | finché morte non vi separi | bis dass der Tod euch scheidet |
34 | la chiesa | die Kirche |
35 | il matrimonio | die Ehe |
36 | la coppia | das Ehepaar |
37 | la coppia di sposi | das Brautpaar |
38 | la coppia di sposi | der Ehepartner (männlich) |
39 | la coppia di spose | der Ehepartner (weiblich) |
|