|
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
1 | die Hochzeit | 婚礼 | hūn lǐ |
2 | heiraten | 结婚 | jié hūn |
3 | verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) | 已婚的 | yǐ hūn de |
4 | verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) | 已婚的 | yǐ hūn de |
5 | verheiratet sein | 结婚 | jié hūn |
6 | der schönste Tag des Lebens | 人生最美好的一天(婚礼) | rén shēng zuì měi hǎo de yī tiān (hūn lǐ) |
7 | die Braut | 新娘 | xīn niáng |
8 | der Bräutigam | 新郎 | xīn láng |
9 | der Trauzeuge | 证婚人 | zhèng hūn rén |
10 | das Rathaus | 市政厅 | shì zhèng tīng |
11 | die Party | 派对 | pài duì |
12 | der Gottesdienst | 礼拜仪式 | lǐ bài yí shì |
13 | der Empfang | 欢迎会 | huān yíng huì |
14 | der Ring | 戒指 | jiè zhi |
15 | die Ringe (pl) | 戒指(复数) | jiè zhi (fù shù) |
16 | das Brautkleid | 婚纱 | hūn shā |
17 | der Schleier | 面纱 | miàn shā |
18 | die Schleppe | 长裙裾 | cháng qún jū |
19 | die Hochzeitstorte | 结婚蛋糕 | jié hūn dàn gāo |
20 | der erste Tanz | 第一支舞 | dì yī zhī wǔ |
21 | der Brautstrauß | 新娘捧花 | xīn niáng pěng huā |
22 | die Ehefrau | 妻子 | qī zi |
23 | der Ehemann | 丈夫 | zhàng fu |
24 | kirchlich heiraten | 按宗教仪式举行婚礼 | àn zōng jiào yí shì jǔ xíng hūn lǐ |
25 | standesamtlich heiraten | 在户籍登记处办理婚礼 | zài hù jí dēng jì chù bàn lǐ hūn lǐ |
26 | die Flitterwochen (pl) | 蜜月 | mì yuè |
27 | die Hochzeitsgeschenke (pl) | 结婚礼物(复数) | jié hūn lǐ wù (fù shù) |
28 | die Hochzeitsgäste (pl) | 参加婚礼的宾客(复数) | cān jiā hūn lǐ de bīn kè (fù shù) |
29 | ja sagen | 我愿意(婚礼上回答) | wǒ yuàn yì (hūn lǐ shàng huí dá) |
30 | willst du diese Frau heiraten? | 你愿意娶这位女士为妻吗? | nǐ yuàn yì qǔ zhè wèi nǚ shì wéi qī ma? |
31 | willst du diesen Mann heiraten? | 你愿意嫁给这位男士吗? | nǐ yuàn yì jià gěi zhè wèi nán shì ma? |
32 | ja, ich will | 我愿意 | wǒ yuàn yì |
33 | bis dass der Tod euch scheidet | 直到死亡把你们分开 | zhí dào sǐ wáng bǎ nǐ men fēn kāi |
34 | die Kirche | 教堂 | jiào táng |
35 | die Ehe | 婚姻 | hūn yīn |
36 | das Ehepaar | 夫妇 | fū fù |
37 | das Brautpaar | 结婚新人 | jié hūn xīn rén |
38 | der Ehepartner (männlich) | 配偶(男性) | pèi ǒu |
39 | der Ehepartner (weiblich) | 配偶(女性) | pèi ǒu |
|