|
| Persisch | Deutsch |
1 | این به زبانِ آلمانی چه نام دارد؟ | wie heißt es auf Deutsch? |
2 | من زبانِ ... صحبت نمی کنم | ich spreche kein ... |
3 | منظورتان را نمی فهمم | ich verstehe Sie nicht |
4 | لطفاً یک کمی آرام تر صحبت کنید! | sprechen Sie bitte etwas langsamer! |
5 | این کلمه، چطور تلفّظ می شود؟ | wie spricht man dieses Wort aus? |
6 | لطفاً این را بنویسید! | schreiben Sie das bitte auf! |
7 | آیا آلمانی صحبت می کنید؟ | sprechen Sie Deutsch? |
8 | آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ | sprechen Sie Englisch? |
9 | معنی این چیست؟ | was bedeutet das? |
10 | من هیچ چیز نمی فهمم | ich verstehe nichts |
11 | من متوجّه نمی شوم | ich verstehe nicht |
12 | می توانید لطفاً مرا کمک کنید؟ | können Sie mir bitte helfen? |
13 | می توانید واضِح تر صحبت کنید، لطفاً؟ | können Sie deutlicher sprechen, bitte? |
14 | منظورتان چیست؟ | was meinen Sie? |
15 | می توانید این تکرار کنید، لطفاً؟ | können Sie das wiederholen, bitte? |
16 | لطفاً این را یکبارِ دیگر بگویید! | sagen Sie das noch einmal, bitte! |
17 | با عرضِ معذرت، من متوجّه نمی شوم | Entschuldigung, ich verstehe nicht |
|