| |
| Finnisch | Deutsch |
| 1 | missä on ... tie? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | johtaako tämä tie ...? | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | montako kilometriä on ...? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | missä on seuraava ...? | wo ist der nächste ...? |
| 5 | kuinka pitkä matka on kävellen ...? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | yksi lippu ... | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | sanokaa milloin minun täytyy jäädä pois, kiitos! | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | teidän täytyy mennä suoraan eteenpäin | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | teidän täytyy mennä oikealle | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | missä turisti-info on? | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | mistä voin ostaa kartan? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | missä posti on? | wo ist die Post? |
| 13 | missä on seuraava puhelinkoppi? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | missä täällä on McDonalds? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | missä täällä on Burger King? | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | missä rautatieasema on? | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | voitteko sanoa miten pääsen rautatieasemalle? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | mikä bussi menee rautatieasemalle? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | minä etsin "vihreän puun luokse" -hotellia | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | missä yliopisto on? | wo ist die Universität? |
| 21 | missä sairaala on? | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | missä seuraava maanalainen on? | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | missä on tavaratalo? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | missä on leipomo? | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | missä on tori? | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | missä on bussipysäkki? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | missä on poliisiasema? | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | missä on kaupungintalo? | wo ist das Rathaus? |
| 29 | missä on päätie? | wo ist die Hauptstraße? |
| 30 | missä on puškintie? | wo ist die Puschkinstraße? |
| |
