| |
| Deutsch | Türkisch |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen! | on sekiz kırk: akşam yemeği  |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | saat beş kırk beş, kalkma vakti! |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | iki elli beş, saat üçe yakın |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | saat on dokuz on beşte "Tüm dünyadan yenilikler" yayınlanıyor |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | saat bir otuz beş |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | şimdi saat yirmi elli |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | geceyarısını yirmi dakika geçe yangın başladı |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | üç otuz: gece yarısında! |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | saat yirmi üç yirmi beş |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | onu on geçe uyudu |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | saat dokuzu beş geçiyor |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | horoz saat dörtte ötüyor |
| |
